whos the irritating voice on volvo commercial